Oxford English Dictionary não consegue escolher uma ‘palavra do ano’ para 2020
Neste ano, publicação preferiu listar várias palavras já que o idioma foi se adaptando rápida e repetidamente, principalmente, por causa da pandemia de Covid-19
O Oxford English Dictionary (OED) não conseguiu escolher sua tradicional “palavra do ano” para 2020. Em vez disso, a publicação explorou até que ponto e com que rapidez o idioma se desenvolveu este ano.
“Rapidamente ficou claro que 2020 não é um ano que pudesse ser perfeitamente acomodado em uma única ‘palavra do ano’ com a linguagem se adaptando rápida e repetidamente”, afirmou o OED.
O relatório, intitulado “Palavras de um ano sem precedentes”, usa um adjetivo que teve um grande aumento no uso em 2020.
“O que foi genuinamente sem precedentes este ano foi a hipervelocidade com que o mundo anglófono acumulou um novo vocabulário coletivo relacionado ao coronavírus e a rapidez com que ele se tornou, em muitos casos, uma parte central da linguagem”, afirma o texto.
Assista e leia também:
Quarentena, isolamento e distanciamento: qual é a diferença?
Filme plástico neutraliza novo coronavírus em superfícies
Eleições nos EUA: Qual é a diferença do voto pelo correio e o voto a distância?
Essas mudanças ao longo do ano, detalhando as palavras mais importantes em certos meses, com base em picos em uso, foram de “incêndio florestal” em janeiro, quando a Austrália sofreu sua pior temporada de incêndios já registrada, até “absolvição” em fevereiro, quando o presidente dos EUA, Donald Trump, viu seu processo de impeachment ser encerrado.
A partir de março, termos relacionados à pandemia do novo coronavírus começam a dominar, incluindo “Covid-19”, uma palavra completamente nova, registrada pela primeira vez em 11 de fevereiro; “lockdown”, “distanciamento social” e “reabertura”.
Em junho, o uso da frase “Black Lives Matter” explodiu, seguida por “cancelar a cultura” e “BIPOC”, uma abreviação em inglês para “Negros, indígenas e outras pessoas de cor”.
“Mail-in” e “Bielorusso” foram sinalizados como as palavras do mês para agosto, referindo-se à votação por correio para a eleição dos EUA e à polêmica reeleição do presidente bielorrusso Alexander Lukashenko, respectivamente.
“Moonshot”, o nome que o governo do Reino Unido deu ao seu programa de teste de coronavírus em massa, aparece em setembro, enquanto “net zero” e “superspreader” são destacados em outubro.
Net zero se refere à promessa do presidente chinês, Xi Jinping, de que o país será neutro em carbono até 2060, e superspreader, uma palavra que data da década de 1970, de acordo com o OED, teve um aumento no uso após um surto de casos de Covid-19 no Casa Branca.
O OED nomeou “emergência climática” como a palavra do ano em 2019 e “tóxica” como a palavra de 2018.
(Texto traduzido; leia o original em inglês)
